Дедлайн: 11 сентября 2015

ELEVEN с гордостью сообщает о своем первом международном конкурсе в области дизайна. Он направлен на разработку структуры, способной оказать помощь природе и жителям уникальных плавучих деревень озера Тонлесап (Камбоджа). Это шанс для архитекторов, дизайнеров и студентов принять участие в полезном соревновании и изменить мир!

Расположенное всего в нескольких милях к югу от потрясающих храмов Ангара и города Сиемреап (SiemReap), озеро Тонл Сэп (TonleSapLake) это крупнейший бассейн с пресной водой в Юго-Восточной Азии. В 1997 году ЮНЕСКО присвоило ему статус биосферного заповедника, в связи с его экологической значимостью. Озеро стало домом для сотен видов птиц и рыб, многие из которых находятся под угрозой вымирания. Озеро также является местом жительства 1,2 миллионов человек, живущих в традиционных плавучих деревнях. Эти труднодоступные поселения сезонно мигрируют вокруг бассейна и полностью полагаются на его воды, как на средство к существованию.

Озеро Тонлесап подвержено серьезным сезонным изменениям. Оно ведет себя необычно, его поток меняет направление на протяжении всего сезона. В сухой сезон (ноябрь-апрель) озеро резко мелеет и его глубина - не более метра. Напротив, в сезон дождей (май-октябрь) воды реки Тонлесап, вытекающей из озера и впадающей в Меконг, поворачивают вспять, в результате чего площадь озера увеличивается в 6 раз от его исходного размера.

Это уникальное озеро имеет заслуженную славу удаленного рая для любителей природы. Это место обитания для более чем 100 разновидностей водоплавающих птиц и около 150 видов рыб. Многие из них классифицируются как "находящиеся под угрозой вымирания", что делает озеро важным элементом дикой природы в регионе и в мире.

Рыбная промышленность составляет 16% от национального ВВП Камбоджи. Около 400.000 тонн пресноводной рыбы обрабатывается каждый год, и большую часть ее составляют поставки с озера. Это делает рыбу не только необходимым элементом в рационе местного населения, но и в камбоджийской экономике в целом. Озеро также играет жизненно важную роль в сельском хозяйстве, в частности, в отношении орошения рисовых полей. Это связывает озеро Тонлесап с другой национальной необходимостью для жизни (источник перевода)

Сегодня благосостояние экосистемы Тонл Сэп (TonleSapLake) находится под угрозой, и нужно заплатить высокую цену за индустриализацию региона. В процессе развития региона воды реки загрязняются, что приводит к вспышкам эпидемий. Это ставит под большую угрозу безопасность будущих поколений людей и популяций животных.

Что еще хуже, проблемы населения Камбоджи в целом усугубляют и подкрепляют удаленность и миграционный характер плавучих деревень озера. Образование и культурное воспитание отсутствуют, что приводит к порочному кругу деградации. Все это, а также некачественные жилищные условия, усугубляется опасно высоким уровнем бедности: более чем 28% камбоджийских семей находятся за чертой бедности, многие из которых живут именно на озере. Отсутствие основных санитарных норм означает, что эпидемии и болезни повседневно подвергают опасности человеческие жизни. И самую высокую цену платят дети: 1 из 77 детей не доживает до своего пятого дня рождения. Из тех детей, кто смог выйти в зрелость, всего 4% оканчивают среднюю школу. Это мрачная реальность, с которой Камбоджа сталкивается сегодня (источник перевода)

Наша общая задача - защитить хрупкую среду озера Тонл Сэп, учитывая особенности местной культуры и экосистемы, и обеспечить местное население всем необходимым для защиты этой уникальной биосферы.

Задача конкурса: решить эту проблему с помощью дизайнерского подхода.

Участники должны представить на рассмотрение проект плавучего строения (или строений) для оказания медицинской помощи, исследовательской деятельности или обучения в области экологии и тем самым помочь привнести в регион изменения и инновации. 

Они должны быть мобильными для того, чтобы свободно перемещаться по воде и обслуживать плавучие деревни. Интерпретация того, что именно это будет, зависит от самого участника. Будет ли конструкция самостоятельно передвигаться или должна прибегать к помощи буксиров? Будет ли она модульная, как будет обслуживаться, транспортироваться и собираться на месте?

Организаторы определили три основных направления для предоставляемых проектов:

• Здравоохранение. Это одна из крупнейших и первоочередных задач для населения озера, а именно создание сети медицинской помощи, которая может организовать обследование и лечение жителей плавучих деревень. Концепция заключается в том, чтобы донести медицинское обслуживание в отдаленные районы. Как это будет делаться, опять же остается на усмотрение участников. Будет ли предлагаемая структура играть роль скрининг-клиники, связанной с большими больницами на материке или она будет самостоятельной единицей?
• Исследования. Медицинская помощь имеет жизненно важное значение в сдерживании эпидемии, но чтобы по-настоящему решить проблемы, нужно работать на профилактику. Один из крупнейших активов в этом отношении - знания, которые можно получить из исследований. По этой причине, вторичная функция предлагаемой структуры заключается в том, чтобы выступать в качестве исследовательского центра, который будет следить за благополучием озера, природы и людей. Исследования должны быть направлены на экологию, но опять же, они могут быть как конкретными, так и общими, на усмотрение участников. Однако, надо помнить, что самая большая угроза для озера касается загрязнения и санитарных (медицинских) проблем.
• Образование. Медицинская помощь решает проблемы напрямую, исследования помогают установить тенденции и контролировать ситуацию, но чтобы по-настоящему изменить ситуацию необходимо расширить возможности и культуру местного населения. Сегодня угроза проявляется в виде порочного круга. Человек живет на озере, которое кормит его. Он регулярно загрязняет озеро своими собственными отходами из-за отсутствия понимания концепции экологии. При этом страдает животный мир озера. Качество рыбы портится или, того хуже, она становится токсичной. Человек, однако, по-прежнему полагается на рыбную ловлю для обеспечения своего существования. Он ловит и ест рыбу. Поступая так, человек медленно отравляет себя. Он продолжает загрязнять озеро далее ... и таким образом цикл начинается снова! Ухудшается качество воды, которую люди регулярно используют для своих нужд. Вода становится носителем заболеваний. В конце концов, человек заболевает или умирает, и начинается эпидемия. Этот цикл может быть остановлен только тогда, когда люди начнут понимать, какое влияние они оказывают на свое ближайшее окружение и, возможно, что еще более важно, на себя и своих детей! Вот почему третья роль предлагаемой структуры - образовательная: создание платформы, где местное население может научиться элементарным санитарным и экологическим принципам, которые они могут адаптировать к собственной жизни и культуре. В конечном счете, это позволит местными жителям не только сохранять свой образ жизни, но и стать лучше.

Эти три основные функции могут быть расширены или добавлены. Это зависит от каждого отдельного участника. Не существует никаких ограничений по объему и массе конструкции. Это тоже остается на усмотрение участников.

Награды:

Первое место - 1.500 фунтов. Членство в жюри следующего Конкурса, а также участие в команде дизайнеров при реализации проекта.

Второе место - 500 фунтов

Приз зрительских симпатий - 500 фунтов

Также жюри выберет 6 работ, которые получат поощрительные премии.

В рамках проекта будут проводится выставки работ участников в США, Камбодже и Европе.

Критерии оценки:

• Концепция. Какова идея проекта. Насколько она сильна.
• Исполнение. Насколько хорошо идея воплощена.
• Устойчивость. Насколько дизайн и используемые материалы являются устойчивыми.
• Осуществимость. Насколько жизнеспособна предложенная концепция.
• Эстетика. Организаторы считают, что функциональность и красота не являются взаимоисключающими.
• Презентация. Насколько хорошо участник представил свою работу.

Участники должны понимать, что условия конкурса - это отправная точка, а не жесткие ограничительные рамки, которое препятствуют воображению. Нужно стремиться к оригинальности и активным изменениям через дизайн. По этой причине организаторы Конкурса рекомендуют всем участникам изучить возможности, получая удовольствие от работы и освободить свой творческий гений. И, если нужно, обойти при этом правила... так оно и будет (источник перевода)

Проекты могут быть представлены как одним участником, так и командой (не более 4 человек).

Соревнование, которое было анонсировано 11 мая и продлится до 11 сентября, открыто для всех. Оно призывает мыслителей, архитекторов, дизайнеров, студентов и многопрофильные команды со всего мира принять участие и привнести изменения и инновации при помощи дизайнерских решений.

Ваши проекты будут представлены высококлассному международному жюри, они будут широко освещаться в прессе и отмечены щедрым вознаграждением. Соревнованию будет предшествовать серия сопутствующих мероприятий: международных выставок и публикаций. Победитель также получит возможность поучаствовать в настоящем проекте, который будет проводить Eleven непосредственно на месте.

Регистрационные взносы: Этот конкурс проводится в поддержку Детской больницы в Ангаре (AngkorHospitalforChildren (AHC), в Камбодже. Прибыль от доходов во время соревнований будет направлена в качестве пожертвований в детскую больницу для обеспечения и сохранения жизней нуждающихся детей.

Ранняя регистрация (до 22.06.15) - 50 фунтов. Стандартная регистрация (до 11.09.15) - 75 фунтов.

Справка 

Eleven была основана Др. Андреа Веренини в начале этого года как глобальная платформа, позволяющая дизайнерским "умам" со всего мира помочь в решении проблем.

"Мы верим, что дизайн способен оказать определяющее влияние на жизнь людей" - объясняет Андреа, который имеет степень по архитектуре и городской реконструкции. "У соревнований есть много преимуществ, они стимулируют инновации и помогают открыться талантам, но самое важное, что они привлекают внимание к глобальным проблемам и предлагают их решение".

Проект уже набирает популярность в международных медиа и среди архитектурных и других высших учебных заведений по всему миру.

Больше информации можете найти на нашем сайте www.eleven-magazine.com, где уже началась регистрация на мероприятия.

За дополнительной информацией обращайтесь к редактору Eleven, Др. Андреа Веренини, по адресу Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript